Extraits traduits
Votre personnage a aussi une
relation unique avec le personnage de Robert Pattinson, Rey. Quelles ont
été vos premières impressions sur cette dynamique, avant même d'avoir
rencontré Robert, uniquement par rapport au scénario ?
Eh
bien, je ne m'en souviens pas, curieusement, pour être honnête. Je ne
m'en souviens pas. De toute évidence leur relation s'est vraiment
développée une fois que j'ai vu le travail de Rob et le travail sur ce
film, une fois que j'ai vu ce qu'il faisait. Nous avons eu quelques
répétitions au préalable. Mais je ne me souviens pas de ce que je
pensais à l'avance de cette dynamique et je pense que c'était
probablement dû au fait que j'étais focalisé sur mon personnage afin de
le comprendre. Je pense que, pour être honnête, je n'ai probablement pas
vraiment compris le lent développement de l'empathie dans leur relation
jusqu'à ce que nous commencions le tournage. Parce que c'est très clair
dès le départ, je lui dis : "Je n'en ai rien à faire de toi. Je m'en
fous si tu meurs. J'ai seulement besoin de toi pour retrouver ton frère.
C'est aussi simple que ça". Je savais qu'il y aurait plus de cela et
nous avons parlé du fait que cela devait évoluer au fur et à mesure du
film. Mais je ne pense pas que j'avais saisi ça quand nous avons
vraiment commencé à tourner. Une fois que j'ai vu ce que Rob faisait -
et il est tellement vulnérable, comme vous le voyez dans le film - ce
côté naïf qu'il montre dans le film. Il est comme un petit chien qui
veut sans cesse me suivre. Je pense que tout cela a contribué à
développer une relation intéressante.
Est ce que c'était
intéressant pour vous de le voir jouer un personnage tel que celui ci,
tellement différent de ce que nous sommes habitués à voir ?
Eh
bien, je l'avais seulement vu dans "De l'eau pour les éléphants". Je
l'ai bien sûr vu dans beaucoup d'interviews et des extraits de Twilight,
mais le seul film que j'avais vu en entier avec lui c'était "De l'eau
pour les éléphants". Je m'étais dit : "Wow, c'est une star de cinéma.
Incroyable". Alors bien sûr, il était fascinant pour moi de le voir
faire ce personnage - et de le faire si bien, parce qu'il est difficile
de faire ce genre de rôles et de réussir son coup ; vous savez, je
considère que jouer l'angoisse et la jouer en "essayant de trouver la
force en vous même", c'est difficile à faire ce genre de chose.
Traduction : RP France
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire