Robert Pattinson France

lundi 7 juillet 2014

David Michôd parle de Robert Pattinson avec Inside Film Australia (scans + traduction)

Extraits traduits

(...)

C'est durant la période incessante de rendez vous à Los Angeles que Michôd a rencontré son futur "Rey" - Robert Pattinson.

"Parmi les 40.000 rencontres que j'ai eues après Animal Kingdom, un certain nombre était avec des acteurs, ce qui arrive souvent à Hollywood, où vous avez ce type de rendez vous informel" explique Michôd. "Et l'un d'eux était avec Rob. Je n'avais pas vu les films Twilight, et je ne les ai toujours pas vus, mais quelqu'un m'a dit : 'Tu devrais le rencontrer, c'est quelqu'un de vraiment intéressant'".

jeudi 29 mai 2014

Interview de Robert Pattinson pour Hello Magazine (scan + traduction)

Aimez-vous la pression de Cannes ?

Totalement. C'est une énergie différente, pas comme une avant première traditionnelle, où ce sont des proches des studios et autres. Il y a de fortes chances pour que les gens disent clairement si ça leur plait ou pas. C'est excitant. Je pense que les gens sont plus intéressés et parlent des films après - ils ne vont pas simplement à la projection pour pouvoir ensuite aller à la fête ; ils veulent vraiment voir le film.

Dans The Rover, votre personnage Rey apprend à tirer. Etes-vous à l'aise avec les armes à feu ?

Pas vraiment, je n'en suis pas un grand fan. Je trouve étrange ces personnes qui possèdent des armes à feu, c'est un peu idiot [Rires]. Je pense que les gens devraient tout simplement s'en débarrasser complètement.

Quel est votre sentiment vis à vis de la violence dans les films ?

Je n'ai jamais vraiment aimé les films qui se complaisent dans la violence. Je trouve ça un peu répugnant. Je ne sais pas - je ne veux pas voir quelqu'un se faire torturer.

Vous tenez le premier rôle aux côtés de Guy Pearce. Etait-ce sympa ? Est-ce qu'il est intimidant ?

Non - mais il est vraiment balèze. Alors quand il vous balance à terre, ça fait plutôt mal [Rires]. Et il se donnait à fond tout le temps.

mardi 13 mai 2014

Robert Pattinson et David Cronenberg dans Snatch Magazine

Rob est à la une de Snatch Magazine

Au sommaire :

PORTRAIT : ROBERT PATTINSON

À 27 ans, Robert Pattinson est un peu en mal de liberté, la faute à la horde de fans de Twilight qui l’a érigé au rang de star ultime et lui fait la vie impossible. Une réalité assez discordante avec ce qu’est la nouvelle coqueluche du cinéma inde : un type foncièrement gentil, timide, mélomane et intelligent de surcroit. Un petit cœur sensible presque chiant en fait ? Peut-être pas quand même.

INTERVIEW : DAVID CRONENBERG

A 71 ans, le réalisateur canadien continue d'explorer les turpitudes de ses contemporains et signe une critique acerbe sur l'univers hollywoodien avec Maps to the Stars . Où l'on revient en filigrane sur son rapport à l'industrie cinématographique, ses obsessions pour les cicatrices et la morte, et sa relation chaotique avec Stanley Kubrick.